{"id":4547976,"date":"2008-08-05T20:41:20","date_gmt":"2008-08-05T20:41:20","guid":{"rendered":"http:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=4547976"},"modified":"2008-08-05T20:41:20","modified_gmt":"2008-08-05T20:41:20","slug":"follow-the-drugs-4547976","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=4547976","title":{"rendered":"Follow the drugs …"},"content":{"rendered":"

Deutsch<\/strong>
\nBetrachtet man meine letzten Dienstreisen, k\u00f6nnte man meinen, ich w\u00e4re f\u00fcr ein Drogenkartell unterwegs. Anfang April verschlug es mich nach Kolumbien. Keine drei Monate sp\u00e4ter geht es jetzt nach Amsterdam.<\/p>\n

Hier bin ich in einem Projekt einer gro\u00dfen niederl\u00e4ndischen Bank aktiv (nur so als Tipp: Dirk Nowitzki macht f\u00fcr den deutschen Ableger momentan ordentlich Werbung).<\/p>\n

Am Montag ging die Reise mit dem ICE los. Ich hatte eine Direktverbindung von Frankfurt nach Amsterdam. In Amsterdam angekommen, wollte ich mir dann eine Monatskarte f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Verkehr besorgen. Leider gestaltete sich dies als ziemlich zeitaufw\u00e4ndig.<\/p>\n

Zun\u00e4chst musste man \u00e4hnlich wie bei der Zulassungsstelle ein N\u00fcmmerchen ziehen. Am Schalter angekommen, wurde mir mitgeteilt, dass ich f\u00fcr die Monatskarte ein Passbild ben\u00f6tige. Also musste ich mit meinen Gep\u00e4ck wieder zur\u00fcck zum Bahnhof und suchte eines dieser Passfotoautomaten auf. Leider bin ich dem Niederl\u00e4ndischen nicht ganz so m\u00e4chtig und w\u00e4hlte statt den Passbildern zun\u00e4chst einmal ein Portraitfoto aus. Nicht, dass es nicht gelungen war, jedoch war es f\u00fcr die Monatskarte zu gro\u00df. Leider hatte ich f\u00fcr den zweiten Versuch nicht genug Kleingeld, so dass ich erst einmal etwas kaufen musste, da kein Laden bereit war, mir einen Schein zu wechseln.<\/p>\n

Der zweite Versuch hatte dann geklappt. Ich bekam meine Passfotos, erhielt die Monatskarte und konnte nun ohne Sorgen zur Bank fahren.<\/p>\n

\"Gracht<\/a><\/p>\n

English<\/strong>
\nIf you have a look at my business trips, you could think, I am a drug dealer. Begin of April I was in Colombia. Three months later I am on a trip to Amsterdam.<\/p>\n

I am working in a project for a big Dutch bank. The name is starting with an I and the last capital is a G.<\/p>\n

On Monday the trip started. I went by train directly from Frankfurt to Amsterdam. Getting Amsterdam, I needed a ticket for a monthly season ticket. So I went to the information where I had to collect a number. At the counter the friendly woman told me that I need a photo of mine. So I had to go back in the train station and used a photo machine. Unfortunately I do not understand Dutch, so I had a portrait picture of mine. I could not use it for the ticket and my coins were over. So I had to buy something to change a note to coins. After that I could take pictures of mine and then I got the ticket. So I could use public transport for my way to the bank.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deutsch Betrachtet man meine letzten Dienstreisen, k\u00f6nnte man meinen, ich w\u00e4re f\u00fcr ein Drogenkartell unterwegs. Anfang April verschlug es mich nach Kolumbien. Keine drei Monate sp\u00e4ter geht es jetzt nach Amsterdam. Hier bin ich in einem Projekt einer gro\u00dfen niederl\u00e4ndischen Bank aktiv (nur so als Tipp: Dirk Nowitzki macht f\u00fcr den deutschen Ableger momentan ordentlich … Follow the drugs …<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4547976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4547976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4547976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4547976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4547976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4547976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4547976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}