{"id":5073031,"date":"2008-11-21T05:06:30","date_gmt":"2008-11-21T05:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=5073031"},"modified":"2008-11-21T05:06:30","modified_gmt":"2008-11-21T05:06:30","slug":"keine-faxen-5073031","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=5073031","title":{"rendered":"Keine Faxen …"},"content":{"rendered":"

Deutsch<\/strong>
\nWenn man in ein neues Projekt kommt, kann man davon ausgehen, dass es zun\u00e4chst einmal Anlaufschwierigkeiten gibt. Vieles hat bestimmt auch einfach nur damit zu tun, dass sich die Prozesse einspielen m\u00fcssen.<\/p>\n

Als \u00e4u\u00dferst hinterh\u00e4ltig hat sich erfahrungsgem\u00e4\u00df die B\u00fcrotechnik herausgestellt. Ich hatte gestern das Vergn\u00fcgen, ein Fax nach Toronto senden zu d\u00fcrfen. Alles fing damit an, dass ich das Formular zun\u00e4chst ausdrucken musste. Da ich selber keine Druckberechtigung hatte, wurde dieser Part netter Weise durch eine Kollegin ausgef\u00fchrt. Ich brauchte dann nur noch die entsprechenden Felder ausf\u00fcllen und das Ganze Unterschreiben.<\/p>\n

Frohen Mutes begab ich mich also zu einem Faxger\u00e4t. Das Papier in den jeweiligen Schacht zu stecken, war ja noch ganz einfach, aber welche Nummer man dann w\u00e4hlen muss, f\u00fchrte zum ersten Scheitern. Was ist die Nummer f\u00fcr eine Amtsleitung? Muss ich hierbei eventuell Nullen vorw\u00e4hlen? Wenn ja, wie viele? Fragen \u00fcber Fragen, die sich nur durch Probieren herausfinden lie\u00dfen. Nach drei negativen Versuchen, erkundigte ich mich dann bei einem in der N\u00e4he des Fax sitzenden Kollegen. Er konnte mir den entscheidenden Hinweis geben. Die Nummer 9 muss gew\u00e4hlt werden, um ein Amt zu bekommen und die 1, damit das Fax innerhalb Kanadas gesendet wird. Darauffolgend kommt dann die Nummer des Empfangsger\u00e4tes ohne f\u00fchrende Null. Kaum macht man es richtig, funktionierte es auch schon. Stolz wie ein Spanier begab ich mich zur\u00fcck zu meinem Platz. Leider erreichte mich wenige Minuten sp\u00e4ter folgende Mail:<\/p>\n

Hi Tino,<\/p>\n

The pages are blank, Can you try again?<\/p>\n

Kind regards,
\nXXX\n<\/p><\/blockquote>\n

Coole Sache. Ich konnte meine soeben erworbenen Kenntnisse gleich noch einmal anwenden, wobei ich dieses Mal auch auf die korrekte Einlage des Dokuments in den Papierschacht achtete.<\/p>\n

English<\/strong>
\nComing newly in a project is always a pain. Often you do not have access to the systems and buildings. Otherwise you have to learn the regular office processes.<\/p>\n

Yesterday I had a fight with the office fax machine. I wanted to send a form to the SAP office in Toronto. Unfortunately I hadn’t any clue how the fax machine works and what numbers I have to dial. So I tried to dial some numbers but they were not very successfully. After 3 attempts a colleague gave me the hint that I have to dial the 9 for a line and 1 for Canada.<\/p>\n

I was very proud on me that I could handle now the fax machine. Unfortunately I got the following mail when I was back at my desk:<\/p>\n

Hi Tino,<\/p>\n

The pages are blank, Can you try again?<\/p>\n

Kind regards,
\nXXX\n<\/p><\/blockquote>\n

So I had to send the form again … but this time I turned the pages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deutsch Wenn man in ein neues Projekt kommt, kann man davon ausgehen, dass es zun\u00e4chst einmal Anlaufschwierigkeiten gibt. Vieles hat bestimmt auch einfach nur damit zu tun, dass sich die Prozesse einspielen m\u00fcssen. Als \u00e4u\u00dferst hinterh\u00e4ltig hat sich erfahrungsgem\u00e4\u00df die B\u00fcrotechnik herausgestellt. Ich hatte gestern das Vergn\u00fcgen, ein Fax nach Toronto senden zu d\u00fcrfen. Alles … Keine Faxen …<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5073031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5073031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5073031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5073031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5073031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5073031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5073031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}