{"id":5362400,"date":"2009-01-12T02:55:48","date_gmt":"2009-01-12T02:55:48","guid":{"rendered":"http:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=5362400"},"modified":"2009-01-12T02:55:48","modified_gmt":"2009-01-12T02:55:48","slug":"silvester-5362400","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=5362400","title":{"rendered":"Silvester"},"content":{"rendered":"

Deutsch<\/strong>
\nDie diesj\u00e4hrigen Silvesterfestivit\u00e4ten fanden unweit der deutsch-deutschen Grenze im hessischen Sontra statt. Hierzu wurden in einer Ferienanlage ein drei Bungalows gemietet, damit die 15 G\u00e4ste nicht im Freien \u00fcbernachten mussten.<\/p>\n

Am ersten Abend wurde noch der Geburtstag von mir und Doro im Freundeskreis nachgefeiert. Besonders gefreut habe ich mich \u00fcber das Geschenk – einen leckeren Whisky. Gott sei Dank waren die Nachbarh\u00e4user noch ein wenig entfernt, so dass die laute Musik wohl niemanden gest\u00f6rt hat. Besonders gefreut habe ich mich \u00fcber die Anwesenheit von J\u00f6rg, der den langen Weg von Australien auf sich nahm, an dieser Feier teilzunehmen.<\/p>\n

Die Silvesterfeier am darauffolgenden Tag war noch einmal einen Zacken besser. Die H\u00fctte war voll, das Essen hat gemundet, vier Flaschen Pfeffi fanden ein Ende und erst gegen 5:00 Uhr kamen dann auch die letzten Leute ins Bett *hust-hust*.<\/p>\n

Am Neujahrstag sind dann auch schon die meisten Anwesenden gefahhren, so dass wir im kleinen Kreise dann zur Abendzeit den Griechen von Sontra aufsuchten. Alles in allem war es mal wieder eine sch\u00f6ne Veranstaltung, bei der man alle Freunde und Bekannte wiedersehen konnte. Das n\u00e4chste Ereignis steht auch schon wieder ins Haus – der Karneval in Hohenebra.<\/p>\n

English<\/strong>
\nNew Year’s Eve in Germany is always a very fun event. I and some friends did rent chalets in Sontra, a city near the former German-German-Border. There were 15 of us so that we need three chalets.<\/p>\n

On the day before New Year’s Eve Doro and I did celebrate our birthdays with a few good friends. Particularly I was happy about the gift – I got a lekker whisky from my friends. Thank god the neighbor houses were not so closed to ours so that the music did not disturbed anybody.<\/p>\n

The New Year’s Eve celebrations on the next day were still better. The house was full of people, the food was lekker, four bottles of pepermint liquer were killed and the last guys did not went to bed until 5h00.<\/p>\n

On New Year’s Day the main part of guest were driving home, so that we had dinner at a Greek restaurant in Sontra with a few people. All told it was a really great event, as I met again a lot of old friends. The next event is also fixed – carnival in Hohenebra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deutsch Die diesj\u00e4hrigen Silvesterfestivit\u00e4ten fanden unweit der deutsch-deutschen Grenze im hessischen Sontra statt. Hierzu wurden in einer Ferienanlage ein drei Bungalows gemietet, damit die 15 G\u00e4ste nicht im Freien \u00fcbernachten mussten. Am ersten Abend wurde noch der Geburtstag von mir und Doro im Freundeskreis nachgefeiert. Besonders gefreut habe ich mich \u00fcber das Geschenk – einen … Silvester<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5362400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5362400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5362400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5362400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5362400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5362400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5362400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}