{"id":6165312,"date":"2009-05-23T21:22:52","date_gmt":"2009-05-23T21:22:52","guid":{"rendered":"http:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=6165312"},"modified":"2009-05-23T21:22:52","modified_gmt":"2009-05-23T21:22:52","slug":"grillen-auf-teufel-komm-raus-6165312","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=6165312","title":{"rendered":"Grillen auf Teufel komm raus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Deutsch<\/strong><br \/>\nKaum steigen die Temperaturen \u00fcber 25 Grad, flattern auch schon die ersten Einladungen ins Haus. Am vergangenen Sonntag musste ich nun auf zwei Hochzeiten tanzen. Zuerst ging es in den Westen der Stadt, wo unser Stream Lead ein BBQ von zwei bis neun veranstaltete. Es gab lecker Burger, Hot Dogs und Steaks. Alkoholische Getr\u00e4nke mussten selber mitgebracht werden, so dass ich mich f\u00fcr einen Riesling in den Mittagsstunden entschieden hatte.<\/p>\n<p>Gegen 19:00 Uhr verlie\u00df ich dann die Festivit\u00e4t und fand mich beim Bank Analyzer Kollegen Frank ein, der auf seinem Balkon zum allgemeinen Fleischbraten aufgerufen hatte. Ich steuerte dieser Veranstaltung noch ein kleines F\u00e4sschen Warsteiner bei, dass ich im lokalen Liquor Shop k\u00e4uflich erworben hatte. Alles in allen zwei gro\u00dfartigen Veranstaltungen an einem sch\u00f6nen Sommertag. Leider gab es dann auch am darauffolgenden Montag wieder einen Schneesturm. Nichts ist so best\u00e4ndig wie das unbest\u00e4ndige Wetter in Calgary.<\/p>\n<p><strong>English<\/strong><br \/>\nScarcely the temperatures are going over 25 degrees, you get the first invitations for BBQ in Calgary. Last Sunday I had to go to two BBQs. The first one was at my stream leads place in the Western part of Calgary. He served hamburgers, hot dogs and steaks. Only the alcoholic drinks we had to bring by ourselves. So I had a good German Riesling in the afternoon hours of this sunny day.<\/p>\n<p>Around seven I left the event and went to Frank\u0092s place where he did organize a BBQ dinner. To this event I brought a keg of Warsteiner which I bought in a local liquor shop. Both events were fantastic and the weather was beautiful. Unfortunately we had a snow storm on Monday. But this is Calgary\u0092s life.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch Kaum steigen die Temperaturen \u00fcber 25 Grad, flattern auch schon die ersten Einladungen ins Haus. Am vergangenen Sonntag musste ich nun auf zwei Hochzeiten tanzen. Zuerst ging es in den Westen der Stadt, wo unser Stream Lead ein BBQ von zwei bis neun veranstaltete. Es gab lecker Burger, Hot Dogs und Steaks. Alkoholische Getr\u00e4nke &hellip; <a href=\"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/?p=6165312\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Grillen auf Teufel komm raus<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6165312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6165312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6165312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6165312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6165312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6165312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supertino.tonyblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6165312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}