Deutsch
Shelley ist da! Eine südafrikanische Kollegin von der Standard Bank hält sich gerade in Deutschland auf. So entschlossen sich Hans und ich, ihr Deutschland ein wenig näher zu bringen.
Am Samstagmorgen ging es daher zur Loreley. zuerst begaben wir uns auf den Felsen, um später dann auf einer Flussfahrt relaxen zu dürfen. Unser Ziel war der kleine Ort Bacharach, über dem auf einer kleinen Anhöhe die Burg Stahleck drohnt.
Hier erholten wir mit selbst gemachten Kuchen vom anstrengenden Aufstieg. Da dasd Wetter noch mitspielte, war es ein gelungener Wochenendausflug.
English
Shelley is here! A South African colleague from the Standard Bank project is currently in Germany. So Hans and I decided to show her our beautiful country. Last Saturday we did travel to the Rhine river valley.
Here we did visit the Loreley rock. The view was very nice. After that we did a river boat tour. The goal was Bacharach, a small town at the river. As the weather was brilliant the tour was very successfully.