Das Wochenende im Zeichen des Hahns …

Deutsch
Ja … es ist schon etwas länger her, dass dieser Blog mit ein paar Zeilen versehen worden ist. Eigentlich war man wieder überall und nirgends und auch nach der Arbeit bestand nicht unbedingt die Lust, etwas zu schreiben. Das soll sich jetzt aber geschwind ändern.

Da war zum Beispiel das Wochenende der Hähne. Meine Eltern waren nämlich vom 10. Juli bis 14. Juli zu Besuch in Bad Vilbel. Sie kamen bereits am Donnerstag, um auch genügend Zeit für die zahlreichen Aktivitäten zu haben.

Zunächst einmal besuchten sie am Freitag, während ich noch auf Arbeit war, den Hessenpark im Taunus. Von dort wieder zurückgekommen, ging es dann am Abend gleich zum Italiener. Irgendwie wird sich da immer am ersten Tag getroffen, wenn meine Eltern vorbeischauen.

Am Samstag ging es dann in den Vogelsberg. Hier begaben wir uns auf Wanderung und besichtigten den Bismarckturm und den Taufstein. Vorbei an den Fischteichen ging es dann wieder zurück zum Ausgangspunkt. Den Abend ließen wir dann in der Berger Straße von Frankfurt ausklingen. Die „Sonne“ ist halt schon noch was feines. Hessische Spezialitäten zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

Am Sonntag ließen wir es dann ruhiger angehen. Wir fuhren nach Seligenstadt, wo wir mehr als eine Stunde auf dem Main unterwegs waren und anschließend noch die Kirche und den Kräutergarten besuchten. So konnten wir Artischocken mal in freier Wildbahn sehen. Am Abend ging es dann in die „Alte Mühle“ nach Bad Vilbel. Ein wirklich phantastischer Abschluss eines interessanten Wochenendes.

English
I know … this blog is not up-to-date. There were a lot of things to do in the last couple of weeks. I was everywhere and nowhere, but I promise, I will update it.

The weekend from 10th July to 14th July my parents were visiting me. They did come on Thursday so they had a lot of time for thousands activities. On Friday while I was at work my parents visited the Hessenpark. That is a special area in the Taunus mountains were you can visit old Hessian houses. Otherwise you get a picture of the good old Hessian times.

On Saturday we did a hike in Vogelsberg mountains. We did pass the Bismarck Tower and the Taufstein – special kind of rock. At the night we had a dinner in Frankfurt Berger Street and did enjoy the Hessian cuisine.

On Saturday we had a boat trip on the Main river near Seligenstadt. There was also a cathedral and a small herb garden. After that we had a dinner in the old mill of Bad Vilbel. A fantastic end of a brilliant weekend.