Deutsch
Kaum hatte man ihn von Frankfurt im Kollegenkreis verabschiedet, stand er auch schon wieder letzte Woche auf der Matte im Büro. Rüchtüch … Kollege Piskol war aus Kanada wieder zurückgekommen. So entschlossen wir uns dann auch die „Alte Mühle“ in Bad Vilbel aufzusuchen. Zusammen mit Ines genossen wir Handkäs, Flammkuchen und Ente.
English
Some weeks ago we said good bye, and last week he was back. Mr. Piskol was in the office back from Canada. So we decided having a dinner in the old mill of Bad Vilbel. We did enjoy Handkäs, Flammkuchen and duck. Very Hessian, folks!
Ach ja, da hätte ich mich auch wohl gefühlt.
Drückt mal die Daumen, daß ich mit dem Flieger auch wirklich am Freitag nach Deutschland komme und nicht für meinen Parteifreund Bsirske noch mehr Zeit als beabsichtigt in Kanada verbringe. Schlecht ist es hier ja nicht, aber ein Bierchen nächste Woche mit Euch in BV ist ja auch was.