Deutsch
Schade, dass das Wochenende auch schon wieder zu Ende war. Mein Bruder nebst Neffe hatten mich nämlich besucht, um am Samstag auf der Lahn ein wenig zu paddeln. Zwar waren es „nur“ 16 Kilometer, aber am Ende dann doch ziemlich anstrengend.
Zunächst ging es gegen 11:00 Uhr von Burgsolms los. Vorbei an Flussauen, Wäldern und einer Schleuse erreichten wir am späten Nachmittag die schöne Stadt Weilburg. Alles hatte wunderbar geklappt. Wir sind nicht gekentert, das Boot wurde abgeholt und ein Zug brachte uns zum Ausgangspunkt wieder zurück. Eine empfehlenswerte Tour.
English
Unfortunately a fantastic weekend is over. My brother and my nephew were visiting me in Bad Vilbel. We wanted to rowing on the river Lahn. It was only 16 kilometers, but the end was very exhausting.
In the first instance we started from Burgsolms. We passed flood land, woods and a water gate, so that we arrived the town of Weilburg. The tour was planned very well. We did not sink, the boat was collected by the landlord and a train brought us back to the start. A really good weekend.