Deutsch
Als ich vergangenem Samstag meinen Laptop einschaltete, blinkte mich ein blauer Bildschirm an, der so gar nicht meinem Hintergrundbild entsprach. Das Gerät ließ sich gar nicht mehr starten. Was nun? Schließlich konnte ich mit einem kaputten Laptop am Montag nicht nach Amsterdam fahren.
Zunächst einmal hatte ich versucht, meinen Administrator anzurufen. Leider merkte ich dann, dass er wohl nicht erreichbar ist, da er zu einem Rockfestival in die Nähe von Erfurt fuhr. Also habe ich unseren IT-Leiter angerufen. So verabredeten wir uns gegen drei in der Firma.
Am Ende war alles erfolgreich. Zunächst haben wir den Laptop mit einer Betriebssystem-CD gestartet und dann den CheckDisk drüber laufen lassen. Der Rechner lief wieder wie gewohnt. Gott sei Dank!
English
When I switched on my laptop last Saturday, a blue screen occured. The computer could not start any more. What shall I do? I could not go to Amsterdam with a non-working laptop.
Firstly I tried to call our administrator. Unfortunately he went to a rock festival, so I could not reach him. So I had to call our CIO and we met us in my company.
At the end it was successfully. We started up the laptop with a Windows CD and we called the checkdisk program. The laptop was working. Thanks god for this wonder.