Deutsch
Für meine letzte Fahrt von Holland kurz vor meinem Urlaub hatte sich die Deutsche Bahn für mich etwas ganz besonderes überlegt. Zunächst einmal gab es in Emmerich eine Signalstörung. Dies führte zu einer Verspätung von 45 Minuten. Kurz vor Düsseldorf gab es Bauarbeiten, so dass der Zug sich noch einmal um 15 Minuten verspätete. Kurz vor Köln waren dann noch Personen auf dem Gleisbett und dann fuhr der Zug nur bis zum Flughafen Frankfurt. Letztendlich war ich dann gestern erst so gegen 01:30 Uhr bei mir zu Hause.
English
For my last trip from Holland just before my vacation the German Railway had something special for me. Firstly there was a signal error near Emmerich. So the train had a delay of 45 minutes. After that there were some track workings near Dusseldorf, so the train had another delay of 15 minutes. Near Cologne there were some people on the track and finally the train stopped at airport Frankfurt. At the end I was at home at 01:30 am.