Fledermäuse

Deutsch
Schon in Brisbane ist uns aufgefallen, dass es hier in Australien unendlich viele Fledermäuse gibt. Eigentlich heißen sie hier Flying Foxes und sind auch erheblich größer. Besonders in den Abendstunden kommen sie heraus und kreisen über die Köpfe der Spaziergänger.

Anja erzählte uns, dass diese Tier äußerst wichtig sind. Vor den Europäern gab es keine Bienen in Australien, die die Bäume hätten bestäuben können. Diese Aufgabe haben dann die „Flugfüchse“ übernommen.

Normalerweise sieht man die Tiere nur in den Abendstunden in den Bäumen herumschwirren. In Sydney jedoch ist dies anders. Besonders im Botanischen Garten hängen sie wie Früchte von den Bäumen und fliegen schon einmal in den heißen Mittagsstunden.

English
Especially in Brisbane we could see that there are a lot of bats living in Australia. In general they are called Flying Foxes here and are bigger than a regular bat. In the evening hours you can see them flying over the heads of walkers.

Anja told us that these animals are very important for Australia flora. Before the European coming to Oz there were not any bees in Australia. So the Flying Foxes took over their tasks.

In general you can see them only in the late afternoon hours, but in Sydney it is different. Especially in the Botanical Garden you can see them during the day. They are looking like tree fruits.