Deutsch
Am gestrigen Montag um die Mittagszeit erreichte ich wieder die holländische Hauptstadt. Alles war dieses Mal zu meiner vollsten Zufriedenheit. Der Zug war pünktlich, die Kollegen erkannten einen wieder und auch das Hotel verbessert sich von Aufenthalt zu Aufenthalt. Dieses Mal hatte ich auch wieder ein etwas größeres Zimmer bekommen. Das Fenster neigt zwar Richtung Hof, aber vielleicht kann man ja dadurch auch den ein oder anderen Mord beobachten.
English
Yesterday I arrived the Dutch capital and everything was okay. The train on time, the colleagues known me from the last time and the hotel getting better and better, as I got a double room. Unfortunately the window is in direction of patio, but I may watch some murders in the other rooms from my REAR WINDOW.