Deutsch
Es wird langsam Winter in Deutschland. Ist man abends im Kurpark von Bad Vilbel unterwegs, begegnet man nur noch vereinzelt den hier wohnenden Mitmenschen. Oft aber auch nur, weil der mit ihm lebende Vierbeiner unbedingt kurz vor dem Schlafengehen austreten muss.
So kommt es wie es kommen muss. Die Natur erobert sich den künstlich angelegten Kurpark zurück. Da sie kaum noch durch Menschen gestört werden, kann man hier in den Abendstunden Hasen, Enten aber auch Igel beobachten.
English
The winter comes to Germany. If you walk through Bad Vilbel’s Kurpark in the evening hours, you will not find many people. It is too cold. Some people walk with their dogs, but this is not the majority.
So the nature comes back. As the wild animals are not disturbed by anybody, you can watch rabbits, dogs and hedgehogs.