Deutsch
Es gibt nur wenige Ereignisse, an denen man länger aufbleibt. Für mich zählen da unter anderem der Superbowl und die amerikanischen Präsidentschaftswahlen. Schon beim letzten Mal verfolgte ich die Wahl, als es nur noch darum ging, ob Kerry den Bundesstaat Ohio erobern könnte oder nicht.
Dieses Mal nun hieß das Duell Obama gegen McCain. Als die ersten Ergebnisse eintrudelten, war es zunächst äußerst spannend. McCain konnte Kentucky erobern. Der zweite Bundesstaat, Indiana, der in den Vorhersagen klar an Obama zu gingen schien, erwies sich als Battle Ground. Sollte der US Wähler doch wieder einen weißen Kandidaten bevorzugen?
Am Ende dann wurde es klarer. Obama gewann einen Bundesstaat nach dem anderen. Bemerkenswert ist, dass ich das Rennen auf CNN mit verfolgt habe. Beim letzten Mal konnte ich den Worten des Sprechers nur schwer folgen. Nun verstand ich nahezu jedes Wort. Interessant auch die Aufmachung. So wurde bei CNN eine Reporterin direkt als Hologramm ins Studio gebeamt. Da könnten unsere Wahlsendungen noch einiges Lernen 😉
English
There are not so many events that I watch live on TV in the night. Especially the Super bowl and the American president election are interesting enough watching them on TV.
On Tuesday I watched the run between Obama and McCain. The first minutes were exiting. It seems so that the Americans want to vote more for the white candidate. So McCain could win Kentucky. Indiana, a state which was prognosticated to win by Obama, was more a battle ground state. In the end Obama could win state by state and won the election.