Deutsch
Normalerweise stehe ich am Sonntag immer erst zur Mittagszeit auf. In Kanada verhält sich das etwas anders. Hier ist nämlich Sunday gleich Funday. Gegen 9:00 Uhr wird der Pub angesteuert, um gemeinsam mit den Kollegen ein Spiel der Premier League anzuschauen. Am heutigen Sonntag trafen hierbei ManU und Chelsea aufeinander. ManU gewann das Spiel souverän mit 3:0.
Der Nachmittag stand dann ganz im Zeichen des American Footballs. Die Steelers aus Pittsburgh trafen auf die Chargers aus San Diego im Divisional Playoff der NFL. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gewann nach vier Stunden die Mannschaft aus Pittsburgh mit 35:24. Well done Steelers! Nächste Woche geht es dann um den Conference Titel.
English
Normally I don’t get up on Sunday until lunch time. In Canada it is a little bit different, as here is Sunday a fun day. Firstly I met with some colleagues in a pub in Calgary downtown watching a game of English Premier League. This Sunday ManU played against Chelsea. ManU won the game by 3:0.
The Afternoon is completely reserved for American Football. The Pittsburgh Steelers played against San Diego Chargers in the NFL Divisional Playoff. After some trouble in the beginning, the Steelers won by 35:24. Well done Steelers! Next Sunday you play for Conference Title.