Deutsch
Dass die Amerikaner in mancher Hinsicht prüde sind, dürfte wohl bekannt sein. Dass nun aber auch die Kanadier herumzicken ist doch wohl neu. In meinem Swimming Pool gibt es seit neuestem folgendes Plakat zu sehen.
Auf diesem erklärt die Stadt Calgary, dass in ihren Gebäuden das Bruststillen erlaubt sei. Sollten Mitarbeiter feststellen, dass sich Besucher daran stören, stehen sie sofort mit Informationsmaterial zur Seite. Alles dient dazu, die stillenden Mütter zu unterstützen. Aus meiner Sicht eigentlich unnötig. Wer sich daran stört, braucht ja nicht hinzuschauen. Leider muss aber alles abgesichert sein, da ansonsten auf Teufel komm raus prozessiert wird.
English
No comment to the note which I found in my swimming pool …