Deutsch
Man kann es kaum glauben. Vor zwei Wochen hatte ich gerade mal Südafrika verlassen und nun sitze ich schon wieder auf einem Flughafen. Dieses Mal aber in Südamerkia. Besser gesagt in Caragas, der Hauptstadt Venezuelas.
Dies ist jedoch nur ein Zwischenstopp. Das eigentliche Ziel ist Bogota, die Hauptstadt Kolumbiens. Meine Mission – die SAP bei einem Workshop bei einem kolumbianischen Bankenkonsortium zu unterstützen.
Das Schöne an der Reise ist zunächst einmal die Länge. Bereits am Mittwochabend verlasse ich wieder Kolumbien und fliege zurück nach Deutschland. Die zweite Sache ist die Reise an sich. Wann hat man denn schon einmal die Gelegenheit, Business Class zu fliegen. Der Lufthansaflug nach Caragas war atemberaubend. Und nun ratet mal, welcher Wein serviert wurde? Kleine Zalze – ein guter Weißwein aus Südafrika. Natürlich musste ich da zugreifen 😉
Englisch
It’s unbelievable. Two weeks ago I was leaving South Africa and now I am sitting at a airport again. But in this case it is in South America. In detail, Caragas – capital of Venzuela.
But this is just a short term stop. The main arrival is Bogota – capital of Colombia. My mission – supporting SAP in a workshop at a Colombian bank consortium.
The best thing of this mission is firstly the length. On Wednesday night I am flying out to Germany. Secondly it is the travel itself. I am flying business class and enjoying it. The flight with Lufthansa was very good. Could you guess which wine was served on board? Kleine Zalze – a fantastic white wine from South Africa. So I enjoyed a little bit more 😉