Deutsch
Es hat alles geklappt. Kaum gelandet, passierte ich erfolgreich die Einwanderungsbehörde, dann die Gepäckausgabe und anschließend den Zoll. Der Flughafen von Bogota wird momentan umgebaut, was der Übersichtlichkeit enorm schadet. Außerdem muss man sich auch dann erst wieder an das spanische Sprachgewirr gewöhnen. Nun musste ich also noch meinen Fahrer suchen. Das vereinbarte Zeichen mit dem Fahrer war ein SAP Logo. Als ich den Ausgang erreichte, konnte ich das Logo jedoch nicht finden. Leichte Panik keimte in mir auf. Sollte man mich vergessen haben? Aber nein. Vorbei an einer Masse kundenorientierter Taxifahrer erblickte ich etwas Abseits dem Anblick eines Engels gleich das blaue SAP Viereck mit dem darunter stehenden Fahrer.
Das Schöne war nun, dass der Fahrer kein Englisch sprach und meine Spanischkenntnisse nun auch nicht gerade von Perfektion geprägt sind. Aber was soll’s? Man kann sich ja schließlich noch mit Händen und Füßen unterhalten. So sprachen wir über Musik, die Straßen Bogotas und das Leben in Kolumbien. Nach zirka dreißig Minuten erreichten wir dann das Hotel, wo ich wie folgt untergebracht worden war:
Englisch
It was working well. I arrived Bogota, passed the emigration, got my luggage and passed the custom. The airport in Bogota is under construction, so you don’t have the right overview over the building. So it was tricky finding my driver. He should wear a big SAP sign. But I could not find it. After ten panic minutes I could find him and we were driving to the hotel. He could not speak any word in English and my Spanish isn’t very good as well. So we were talking with hands and feed.
After an half hour we arrived the hotel which was very exclusiv. So have a look …
