Deutsch
Eine der wohl schönsten Städte Norddeutschlands ist die Freie und Hansestadt Hamburg. Und so war es kein Wunder, dass sich meine Firma gerade diese Stadt als Ziel des diesjährigen Vision Days aussuchte. An diesen Tagen werden die aktuellen Geschäftszahlen vorgestellt und ein Ausblick auf das neue Jahr gegeben.
Am Donnerstag angereist, fand der erste Teil des Vision Days am Freitagmorgen statt. Danach ging es auf Entdeckungstour. Mit Hilfe einer Hafen- und Stadtrundfahrt lernten wir die bezaubernde Perle des Nordens kennen. Zum Abendbrot wurde dann in eine Gaststätte eingekehrt, wo es natürlich Fisch gab. Rundum eine gelungener Auftakt für ein langes Wochenende.
English
One of the most beautiful cities of Northern Germany is Hamburg. So my company decided to celebrate the vision day 2008 in Hamburg. A vision day is a special event on which the company presents the current business key figures and give an outlook to the next year.
The first part of the vision day was on Friday’s morning. After that we were exploring the city and the harbour. So the time was running quickly and we decided to go in a fish restaurant for dinner. In summary the first day was a good start of the vision day’s weekend.
ja und wie waren die Unternehmenszahlen nun??? Brauch Details. Häng doch mal die Präsentation in dien Blog 🙂
Die Präsentation habe ich leider noch nicht digital vorliegen, aber wenn ich es richtig verstanden haben, waren da zwei Milliarden Umsatz und 5000 Mitarbeiter.