Deutsch
Die einen nennen es Federball, die Profis Badminton. Durch Technik und gewitztes Spiel wird versucht, dem Gegner sein Spiel aufzudrücken und damit Punkte zu erreichen. Dadurch ist Badminton auch als Breitensport sehr begehrt. Aus diesem Grund veranstaltete meine Firma am 31. Mai den 1. b²tec Badminton Cup.
Gegen 13:00 Uhr fanden sich dann auch 12 Mitarbeiter ein, um den silbernen Pokal zu erobern. Inoffiziell hieß es hierbei „Schlag den Manfred!“, da mein Chef einen ähnlichen Pokal bei der SAP gewonnen hatte. Ich war bereits für das Viertelfinale gesetzt und konnte somit das Achtelfinale der anderen Teilnehmer studieren. Bruce, ein von mir geschätzter Kollege, trat hierbei am stärksten auf und war zugleich mein Gegner im Viertelfinale. Hier konnte ich zwar den ersten Satz gewinnen, der zweite und dritte Satz ging dann aber verloren.
So ging es dann in die Trostrunde. Hier konnte ich mich dann noch einmal bis in das kleine Finale um Platz 3 durchkämpfen. So traf ich dann erneut auf Bruce. Und es war wieder wie im Achtelfinale. Ich konnte den ersten Satz gewinnen, der zweite und dritte ging dann aber wieder knapp mit 19:21 verloren. So blieb mir am Ende nur die Holzmedaille.
Übrigens: Manfred holte den Cup ganz souverän. Es wird nun überlegt, eventuelle Praktikanten aus Malaysia oder Indien einzustellen. Ansonsten steht der Dominanz meines Chefs nichts mehr im Wege.
English
One of my favourite sport is Badminton. I used to play the game at the university and of course now I am a member a local Badminton club. On 31st May my company was organizing a tournament. 12 men wanted to win the b²tec badminton cup. I was set for the quarter final and could watch my opponents. One the best players was Bruce. Unfortunately he was my next opponent. The first set I could win but the second and third I lost.
So I had to join the way of loosers and reached the little final. Here I had to play again against Bruce. And it was the same like in the quarter final. I could win the first set, but lost the second and third. Oh man!