Deutsch
Kaum war das Badmintonturnier beendet, ging es dann auch schon weiter nach Bad Schmiedeberg. Hier feierte Dirk nämlich seinen 30. und Arne seinen 28. Geburtstag. Aus diesem Grunde wurden ein paar Bungalows gemietet und zu Spanferkel und Rindersteak eingeladen. Alles in allem eine gelungene Veranstaltung, auch wenn die Abreise die ein oder andere Überaschung bot.
English
Direct after the Badminton tournament I had to travel to Bad Schmiedeberg, a small town in Sachsen-Anhalt. The reason for that were the 30th birthday of Dirk and the 29th birthday of Arne. They did rent some houses, so that we could enjoy the party in the middle of a wood. In the end, the birthday party was fully successful, althought the leave wasn’t so good.