Deutsch
Am 29. Juni ging es dann mit der Feierei weiter. Opa zelebrierte seinen 82. Geburtstag im „Grafen von Mansfeld“ – ein Hotel und Restaurant am Markt der Lutherstadt Eisleben. Zum Mittagessen konnte man nach Karte bestellen. Ich aß ein Steak „Braumeisterart“ – eine sehr leckere Angelegenheit.
Einige Bierchen und Gespräche später wurde dann zum Kaffee eingedeckt. Natürlich durfte Ende Juni die obligatorische Erdbeertorte nicht fehlen. Gegen 16:30 Uhr musste ich dann leider die Feierlichkeiten verlassen. Schließlich stand Deutschland im Finale und ich musste gegen 20:45 Uhr wieder in Frankfurt sein.
English
On 29th June the festivities were going on. Grandpa celebrated his 82nd birthday in the hotel and restaurant „Earl of Mansfield“. So we could order a la carte for lunch. I had a steak „brewery master taste“. It was delicious because it taste a little bit like beer 😉
For coffee we had a cake buffet. As the June is traditionally the month of strawberry in Germany, a strawberry cake wasn’t allowed to miss. At 16:45 I had to leave the party, because Germany was in the final of the European Championship and I had to be in Frankfurt at 20h45.