Deutsch
Es war im Jahre 1988 als die ersten Kleingärtner am Stachelberg einen alten Acker der LPG Walbeck absteckten, umgruben und damit eine kleine Gartensparte gründeten. Kein Jahr später übernahm dann auch Familie Hahn eine Parzelle.
Am vergangenen Samstag wurde nun das zwanzigjährige Bestehen gefeiert. Es wurde ein Zelt aufgebaut, ein Grill organisiert und eine Theke installiert. Fast alles kostete einen Euro, außer der Backfisch. So lässt sich dann eine perfekte Sause feiern, die bis um 02:00 Uhr gehen sollte. Keine Frage, dass sich am nächsten Tag dann auch ein katzenähnliches Getier einstellte …
English
In 1988 some people in Walbeck, a small village near my hometown Hettstedt, got their own land and founded a allot settlement. One year later family Hahn were involved in the settlement as well.
Last Saturday the settlement celebrated its 20th birthday. There was a tent, a braai and a bar. Drinks and food did cost one Euro, so that the festivity was very successful. It was so heavy that I had an hangover the next day.