Deutsch
Da Andreas, ein guter Kollege, seit dieser Woche für längere Zeit in Kanada verweilen darf, ging es letzten Dienstag noch einmal zum Main. Mer weiß, wann er wieder die hessische Küche genießen darf.
So nahmen wir, d.h. Ines, Corinna, Andreas und ich, auf einem Schiff Platz und genossen einen wunderschönen Sommerabend auf einem Restaurantschiff. Es gab Handkäs mit Musik, hausgemachte Frikadellen, Eierlikörbecher und warmen Apfelstrudel. Dass es ein guter Abend gewesen sein muss, merkt man an der Heimgehzeit. Ich war erst gegen 0:00 Uhr wieder zu Hause.
English
Andreas, a good colleague, has been working in Canada since begin of this week. So we decided to have dinner near the main river. You don’t know when he will get typical Hessian food in the next time.
We, that means Ines, Corinna, Andreas and I, found a table on a ship and were enjoying a wonderful warm summer night. We had cheese, burger, ice cream and apple strudel. It has to be a good night, as I was at home around 0h00.