Deutsch
Wie bereits erwähnt hatte, bin ich seit Freitag stolzer Besitzer einer Geschirrspülmaschine. Leider handelt es sich bei dieser Sache um ein Einbaugerät, so dass die Front momentan aus reinstem Edelstahl besteht. Abhilfe kann hierbei geschaffen werden, in dem man eine Möbelplatte davor montiert.
Ich wusste, dass im Keller noch eine Tür herumstand. Das Schreckliche war nur, dass ich nicht mehr herankam. Meine gesamten Pakete aus Johannesburg hatte ich erst einmal im Keller verstaut. So war es unumgänglich, am Samstagmorgen meinen Keller aufzuräumen. Als diese Geschichte beendet war, stellte sich heraus, dass die beabsichtige Tür nicht passt. Nun habe ich zwar einen aufgeräumten Keller, jedoch muss ich diese Woche noch ein Küchenstudio aufsuchen, in welchem ich an eine passende Möbelplatte herankomme.
English
I told that I am now a owner of a dish washer. Unfortunately the front of the machine is from stainless steel. A solution for that is a special board what you can put in front of it.
I knew that I had such a board in my cellar, but I could not reach it, as my cellar was full of parcels from Johannesburg. So I had to clean up my cellar on Saturday morning. After that I figured out that the board isn’t the right. So I have now a cleaned cellar, but the problem with the dish washer isn’t solved.