Zwiebeln

Deutsch
Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit – die Klassikerstadt Weimar stand ganz im Zeichen der Zwiebel und veranstaltete ihren jährlichen Zwiebelmarkt. Natürlich werden hier nicht nur Zwiebeln verkauft, sondern auch Gaumenfreuden aller Art befriedigt. Auch diverse Bierstände dürfen nicht fehlen.

Grund genug, die alten Studienkollegen wieder einmal zu treffen und gemeinsam den Tag der Zwiebel zu begehen. Zunächst wurde auf dem Mittelaltermarkt ein Steak verspeist, um es anschließend in Bier schwimmen zu lassen. Auch der ein oder andere Pfeffi musste an diesem Tag dran glauben. Alles in allem wieder eine sehr schöne Veranstaltung, die wohl auch im nächsten gefeiert werden wird.

English
Last weekend the town of Weimar celebrated its Onion Market. Originally the onion farmers around the town used to come into town selling their products. Today the market is more like big festival. You have several stages where cover bands play music. Otherwise there are a lot of food and drink stations.

As it is yearly, it is a good reason meeting the old friends from the university. We ate good meat stuffs and drunk beer and peppermint liqueur. In total it was a very good event, so we will meet us next year again. I promise …