German
Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Finales der Canadian Football League. Beim Canadian Football handelt es sich um eine schnelle Variante des American Footballs. Hierbei stehen mehr Leute auf dem Spielfeld und die Zahl der Versuche ist drei und nicht wie beim American Football vier. Damit wird natürlich ungemein das Passspiel gefördert. Auch die Unterbrechungen sind stark gekürzt.
Im diesjährigen Grey Cup standen sich die Alouettes aus Montreal und die Stampeders aus Calgary gegenüber. Zunächst sah es nach einem Sieg von Montreal aus. Aufgrund einer starken zweiten Halbzeit gelang es jedoch den Stampeders einen Vorsprung herauszuarbeiten. So ging der Pokal in diesem Jahr nach Calgary.
English
The Sunday was Grey Cup Day – the final of the Canadian Football League. The Canadian Football is a very fast kind of American Football. There are more players on the ground and the number of downs is reduced to three instead of four in the American Football. So you find a lot of pass plays during the game.
This year the Alouettes from Montreal anbd the Stampeders from Calgary were in the final. At the beginning the Alouttes did a very good game and it seems so they would take the Cup home. But as the Stampeders had a very good second halftime, the Cup went to Calgary.