Deutsch
An diesem Samstag gab es wieder einmal eine kleine Reise in die Umgebung Calgarys. Dieses Mal ging es nordwärts in die Arbeiterstadt Edmonton. Zuvor hieß es aber erst einmal die Kollegen aus Red Deer abzuholen. Schließlich macht ja Reisen nur in der Gruppe Spaß.
Unser erstes Ziel in Edmonton war die West Edmonton Mall – das größte Einkaufszentrum der Welt. Hier findet man neben den obligatorischen Geschäften auch unzählige Freizeitbeschäftigen wie ein Wellenbad, eine Eisfläche, ein Piratenschiff und einen Vergnügungspark. Wie meinte schon Obelix bei einem seiner Abenteuer in Großbritannien? Richtig, die spinnen, die Kanadier!
Nach ein paar kleineren Einkäufen fuhren wir dann in Richtung Innenstadt zum Parlament von Alberta. Da es auch schon etwas dämmrig wurde, konnte man herrliche Fotos zaubern.
Der Abschluss unseres Edmontonausfluges war die Whyte Avenue, die sich durch Studentenkneipen und kleineren Geschäften auszeichnete. Nach einem Bier für Andreas, einer Cola für Anki und einem Kaffee für mich ging es dann auch schon wieder zurück nach Calgary. Hier konnten wir einem ganz besonderen Naturschauspiel beiwohnen. Ein Meteorit verglühte gerade irgendwo im nirgendwo und war ca. fünf Sekunden am Himmel zu sehen. Kann man eigentlich bei einer so langen Erscheinung schon von einer Wunschgarantie sprechen?
English
It’s Saturday and a good reason exploring the environment of Calgary. At this time I did drive north to Edmonton. Before the journey could start I did pick up Andreas and Anki from their hotel in Red Deer. Eventually a trip is always most fun if there are some of you.
Our first destination was the West Edmonton Mall – the world biggest mall. In it you can find a lot of shops, a water park, a pirate ship, an ice skating place and a theme park.
After a good lunch and a small shopping tour we did drive further to the Parliament of Alberta. As it became crepuscular, we could take some very good pictures.
After that we went to the Whyte Avenue, which is famous for some small shops and student bars. Finally the day was very long, so that I arrived in Calgary at 0h00.