Deutsch
Den ersten Glühwein in diesem Jahr und das noch auf den traditionellen Weihnachtsmarkt in Frankfurt. Am 11.12 traf ich mich mit Johannes, einem ehemaligen Kollegen aus einem SAP Projekt, in der Innenstadt von Frankfurt, um bei mehreren Glühweinen und Reibekuchen die aktuelle Finanzkrise auszudiskutieren.
Obwohl wir erst gegen 18:30 Uhr auf den Weihnachtsmarkt eintrafen, war dieser gnadenlos überfüllt. Mit der Zeit lichtete sich aber die Menge und man kam nun sehr schön an die Glühweinstände heran. Besonders gefallen hatte mir der Kirschglühwein, da dieser extrem geschmacksintensiv war.
Gegen 21:30 Uhr war dann der Spuk zu Ende. Ich erreichte sicher und zufrieden meine Behausung in Bad Vilbel.
English
I had my first Glühwein in this year and this on the very famous Frankfurt Christmas Market. I met with Hans Bemerburg, a former colleague from a SAP Project in Walldorf, on 11.12. in Downtown Frankfurt. There were a lot of wines and Reibekuchen discussing about the current financial crisis.
Althought we were not on market until 18h30 the place was full of people. But then it got emptier and emptier, so that we could well order Glühwein. A very good kind of Glühwein is a cherry Glühwein, as you can taste the fruits very well.