Blizzards

Deutsch
Nachdem in der vergangenen Woche der Frühling mit Temperaturen bis zu 10 Grad Einzug in Calgary gehalten hat, gab es Samstagnacht einen Blizzard. Vor diesem wurde schon am frühen Morgen gewarnt. Im Fernsehen liefen Wetterwarnungen und auch das Radio ließ nicht locker. Man hätte meinen können, der Weltuntergang stände bevor.

In der Nacht kam es dann auch zu heftigen Schneefall, aber es war bei weitem nicht so wild, wie angekündigt. Hätte dann der Winterdienst auch noch Bereitschaft gehabt, wäre es wohl vollkommen unspektakulär geworden. So gab es ein paar Probleme auf den Straßen. Vielleicht liegt es auch daran, dass die Mehrheit der Kanadier mit Sommerreifen unterwegs ist.

English
After some fantastic spring days in the last week with temperatures over 10 degrees, a blizzard should come on Saturday night to Calgary. There were a lot of warnings everywhere. The breakfast TV stations and the weather channel were warning the whole time. You would think the end of the world is coming.

In the night there was a lot of snow, but not so much as prognoses. If the road service worked, there would not be problems in the street. But so a lot of traffic accidents happened. Maybe it can be also found a reason in the fact that the majority of Canadians are driving with summer tires in the winter.