Deutsch
Der letzte Tag in San Francisco stand ganz im Zeichen des Drachens. Nach einem kurzen Frühstück ging es nach Chinatown, wo uns eine geführte Tour erwartete.
Es ist schon erstaunlich, was in diesem Teil der Stadt abgeht. Die Leute dort wohnen zum Teil mit acht Personen in einem Zimmer. Es gibt spezielle Schulen und auch spezielle Läden, in denen man typische chinesische Sachen kaufen kann. Teilweise leben sie auch noch. Wir hatten zum Beispiel kurz überlegt, einen Hahn zu kaufen und diesen im Büro zu halten. Er könnte ja beim Austeilen der Post helfen.
Nach einem abschließenden Mittagessen in einem chinesischen Restaurant ging es dann zum Port of San Francisco, welcher unzählige Delikatessenläden beinhaltet. Von dort aus ging es dann auch schon zum Pier 39, welcher sehr bekannt für die Seehunde ist. An diesem sonnigen Sonntag langweilten sich besonders viele dort.
Gegen 17:20 Uhr hob dann auch schon der Flieger wieder ab und erreichte Calgary gegen 21:00 Uhr. Ein tolles Wochenende fand sein Ende.
English
The last day in San Francisco was a very Chinese one. After a short breakfast we met us in Chinatown for a guided tour.
This Chinatown is really amazing. You can find there Chinese schools and Chinese shops where you can buy typical Chinese food. Often the food is still alive. So we were thinking about buying a rooster and bring it to the office. He can live there and can support us in our daily work. I guess the messenger would be a nice job for it …
After a Chinese lunch in a Chinese restaurant we walked to the Port of San Francisco. It is very famous for all the deli shops there. After this we went then to Pier 39 where a lot of seals lying in the sun.
At 17h20 the plane was leaving Frisco and arrived in Calgary at 21h00. A great weekend found its end.