Deutsch
Denkt man gar nicht! Jawohl … denkt man gar nicht, dass Frankfurt eine solche Brutstätte für gutes Kabarett ist. Am Freitag ging es nämlich zusammen mit Ekaterini und Micha zu Hennes Bender in „De Käs“ unweit der Berger Straße.
Wie heißt es so schön. Niemand kann sich so toll aufregen wie Hennes. In kurzweiligen zwei Stunden brachte er das Publikum immer wieder zu lachen. Hängen geblieben ist hierbei wohl der Stuhl im Orbit. Ein jeder kennt doch das Lied „Stück vom Himmel“ von unserem Volksherbert. Hört man sich den Refrain an, hört man dort tatsächlich den Stuhl im Orbit. Wie ist wohl der Liedermacher darauf gekommen. Waren es die menschlichen Endprodukte der ISS? Quasi … Stuhl im Orbit?
Herbert Grönemeyer – Stück vom Himmel
English
Frankfurt is not only the capital of finance in Germany. You have also some good clubs where standup comedians stage their program. Last Friday Hennes Bender was in town. He is really fun. I cannot tell the jokes in English, as they are not translatable. But believe me, Germans are fun as well.