Deutsch
Nach ein paar schönen Sommertagen ging es am 11. Mai wieder zurück nach Calgary dieses mal jedoch mit Air Canada. Die Maschinen der kanadischen Fluggesellschaft machen sich am frühen Nachmittag von Frankfurt auf den Weg in die Stampede-Stadt am Rande der Rocky Mountains.
Ich entschied mich dieses Mal für Air Canada, da ich auf dem Rückflug von San Francisco bemerkt habe, dass die Sitze ein wenig bequemer sind. Leider hatte ich dieses Mal einen Fensterplatz, was sich später jedoch als Vorteil erweisen sollte. Das Entertainmentprogramm an Board war über den ganzen Flug ausgefallen. Lediglich die Flugroutenkarte funktionierte fehlerfrei. So glich ich jedes Mal die Karte mit unserem tatsächlichen Standpunkt durch einen Blick aus dem Fenster ab. Über Schottland genehmigte ich mir einen Whisky und weil er so gut schmeckte, waren es am Ende drei. Mal schauen, wie der Rückflug wird.
English
After some nice summer days in Germany I had to travel back to Calgary on 11th May. At this time I flew with Air Canada. On my trip to San Francisco I recognized how good the seats are there in the economy class.
Unfortunately I had a window seat, but later this was a little advantage. As the entertainment system was not working on board, the only thing which was changed was the view out of the window. So I compared our current position on the flight route map with the actual view out of the window. Over Scotland I had a whisky and as it was very delicious I had three of it during the whole flight. We will see how the return flight is.