Deutsch
Es ist wieder soweit! Der goldene Oktober breitet sich über die gemäßigten Breiten der nördlichen Hemisphäre aus und verwandelt die Laubwälder in den Zauber des Indian Summers. Grund genug also wieder für mich, die Aktion „Her mit dem Herbst!“ auszurufen. Sendet mir bis Ende des Monats Eure persönlichen Herbstbilder des Jahres! Ich verspreche, diese dann auch im Blog zu veröffentlichen.
Natürlich möchte ich auch persönlich vorangehen und den Herbst in den Rockies präsentieren.
English
Hurray! The Golden October is now on your Calendar. Its time to make a walk through the woods of your hometowns. I like this as there is no time in the year when the nature is so colorful. So send me your pictures of the Indian Summer in your area. I promise I will publish your picture on this blog.
Nevertheless, I want you to present the fantastic Indian Summer of the Rocky Mountains here in Canada. I made a trip on the last weekend and took the following picture.
Hallo Tino, ich wuerde da ja auch gerne mitmachen, aber das mit dem Herbst an der Gold Coast ist so eine Sache. Sehen wir mal.
Geht doch … man muss doch nur wollen 🙂