Deutsch
Fußball ist schon eine feine Sache. Dies dann aber auch noch live im Stadion mitzuerleben, ist die Krönung von allem. Letzte Woche hatte mich ein Kollege gefragt, ob ich denn Lust hätte, ins Stadion zu gehen. Seine Schwester hätte zwar eine Dauerkarte, könne aber am Freitag leider nicht ins Stadion gehen. Zwar bin ich nun kein großer Eintracht Fan, aber da es gegen Dortmund ging, schien es doch eine gute Partie zu werden.
So zogen wir also gestern von der Arbeit los und besuchten das Waldstadion in Frankfurt. Die Arena war mit 51.500 Zuschauern ausverkauft und die Stimmung war genial. Wir saßen direkt über dem Fanblock, so dass wir alles mitbekommen hatten.
Am Ende gab es dann ein Unentschieden, was der Stimmung keinen Abbruch gab. So ein Stadion ist immer eine geile Sache. Ach ja … wenn doch Dresden bald wieder erstklassig sein würde *träum* …
English
Football is good. Watching football in a stadium is better. Last week I was asked by a colleague joining him to the Bundesliga game between Eintracht Frankfurt and Borussia Dortmund. He and his sister have a season ticket, unfortunately she could not come yesterday. So I decided to go.
Eintracht Frankfurt is one of the old football clubs in Germany. They are not playing very well, but the atmosphere is bombastic. However, the game was sold out yesterday. 51,500 people wanted to watch the game live in the stadium.
We were sitting direct over the fan block of Eintracht. Everybody was singing and swinging the flags. There is only one German word for this – geil.
By the way, the result of the game was 1:1. But it does not matter. In this case the atmosphere was the issue, why I was going there.