Deutsch
Eigentlich ist die SAP Bankenwelt ziemlich klein und so trifft man doch den ein oder anderen wieder, mit dem man mal vor Jahren zusammengearbeitet hatte.
In dieser Woche nun tauchte ein alter Kollege aus Walldorf auf, der seine Wurzeln aber unweit der Rosen- und Bergstadt Sangerhausen hat.
Grund genug für unseren Beraterhasen, ihn zum obligatorischen „Wein-und-Steak-Abend“ einzuladen. Elvira und ich besorgten den Wein, der Beraterhase das Essen. Ein Novum war dieses Mal noch, dass Elvira und ich mit dem C-Train anreisten. Hierbei handelt es sich um die Straßenbahn von Calgary, die man sogar in der Innenstadt kostenlos benutzen kann.
Bei gutem Fleisch, Kartoffelbrei und unendlich vielem Wein kam man ins Gespräch und verließ die Innenstadt erst gegen 0:00 Uhr. Dass die Welt mittlerweile ein globales Dorf ist, konnte man sehr schön bei der Heimfahrt ins Hotel feststellen – unser Taxifahrer kam ursprünglich aus Jordanien, hat Verwandte in Düsseldorf und trifft deutsche Geschäftsreisende in der Innenstadt von Calgary. Er selber hatte sich jetzt ein Haus in Calgary gekauft, wofür er zwei Jobs benötigt. Am Tag verkauft er Autos und in der Nacht ist er als Taxifahrer unterwegs. Das Haus wird er wohl sicherlich erst zur Rente richtig genießen können.
English
The SAP Banking world is very small. So you meet always and everywhere known colleagues. In this week a colleague from Walldorf was coming to Calgary.
As it was Wednesday, Armin decided to invite him in his flat for the obligatory „Wine-and-Steak-Night“. Elvira and I did organize the wine, Armin bought the steaks. At this evening there was also recentness. Elvira and I went by tram to Calgary City Centre – our contribution for a greener planet. By the way I could also drink some more wine, as I was not designed as driver.
The food and wine was very good, so that we left Calgary Downtown at midnight.