Deutsch
Der letzte Samstag in Calgary war wie gemacht für ein wenig Musik und Tanz in der Innenstadt. Zusammen mit Nikola, einem Kollegen aus dem Projekt, ging es in den Pub „Rose and Crown“, welches neben dem „Ship and Anchor“ ziemlich bekannt ist für seine samstägliche Live-Musik.
An diesem Samstag spielten nun die Martinis, eine Coverband, die man im deutschen Sprachgebrauch dem Schlagergenre zuordnen würde. Neben ABBA Hits gaben sie aber auch feinsten Rock von sich. So bebte bei „Should I stay or should I go“ von The Clash das ganze Gebäude. Bemerkenswert hierbei auch der Mut einer kleinen Kanadierin, mit mir einen Pogo anfangen zu wollen. Alles lief aber in geordneten Bahnen ab.
English
Last Saturday was really good going out in Calgary’s Downtown for a little bit music and beer. Together with Nikola, a colleague of the project, I went to the pub „Rose and Crown“, which is famous for his Saturday’s Live Music.
At this day the Martinis had a fantastic performance. They played all known hits from ABBA and some good rock. The best was the song „Should I stay or should I go!“ from The clash. Notably at this was a little Canadian girl which want to start a pogo with me. But everything was fine.